-
1 jornada
f1) день2) рабочий день3) смена4) Лат. Ам. подённая плата•establecer [estipular] la jornada — устанавливать продолжительность рабочего дня
- jornada diurnarebajar [reducir] la jornada — сокращать продолжительность рабочего дня
- jornada intensiva
- jornada laboral
- jornada laboral efectiva
- jornada laboral en... horas semanales
- jornada laboral normal
- jornada laboral pactada
- jornada nocturna
- jornada reducida
- jornada de trabajo -
2 duración de la jornada
Испанско-русский универсальный словарь > duración de la jornada
-
3 reducción de la jornada de trabajo
Испанско-русский универсальный словарь > reducción de la jornada de trabajo
-
4 cotización al cierre del día hábil
El diccionario Español-ruso económico > cotización al cierre del día hábil
-
5 duración de la jornada laboral
= duración de la jornada de trabajo продолжительность рабочего дняEl diccionario Español-ruso económico > duración de la jornada laboral
-
6 limitación de la jornada laboral
El diccionario Español-ruso económico > limitación de la jornada laboral
-
7 reducción de la jornada de trabajo
El diccionario Español-ruso económico > reducción de la jornada de trabajo
-
8 régimen de jornada laboral
El diccionario Español-ruso económico > régimen de jornada laboral
-
9 bajar la jornada laboral
El diccionario Español-ruso jurídico > bajar la jornada laboral
-
10 duración de la jornada
El diccionario Español-ruso jurídico > duración de la jornada
-
11 estipular la jornada
-
12 jornada
fрабочий день, продолжительность рабочего дня; смена; поденная плата; биржевая сессия- jornada de trabajo
- jornada diurna
- jornada máxima del trabajo
- jornada máxima
- jornada mixta
- jornada nocturna
- jornada laboral -
13 jornada máxima
рабочий день максимальной продолжительности, максимальная продолжительность рабочего дня -
14 máximo m de duración
-
15 agenda de la jornada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > agenda de la jornada
-
16 aumentar la jornada
Испанско-русский универсальный словарь > aumentar la jornada
-
17 bajar la jornada laboral
гл.Испанско-русский универсальный словарь > bajar la jornada laboral
-
18 cotización al cierre del dìa hàbil
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cotización al cierre del dìa hàbil
-
19 duración de la jornada de trabajo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > duración de la jornada de trabajo
-
20 duración de la jornada laboral
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > duración de la jornada laboral
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фотография рабочего дня — метод изучения использования рабочего времени для выявления величины и причин его потерь, разработки нормативов и т. д. Фиксируются все затраты рабочего времени отдельных рабочих, бригад в течение рабочего дня (смены). * * * ФОТОГРАФИЯ РАБОЧЕГО… … Энциклопедический словарь
Фотография рабочего дня — один из методов изучения использования рабочего времени путём непрерывного наблюдения и измерения всех его затрат на протяжении смены. Проводится в целях выявления резервов повышения производительности труда. С помощью Ф. р. д. решаются… … Большая советская энциклопедия
ФОТОГРАФИЯ РАБОЧЕГО ДНЯ — метод изучения использования рабочего времени для выявления величины и причин его потерь, разработки нормативов и т. д. Фиксируются все затраты рабочего времени отдельных рабочих, бригад в течение рабочего дня (смены) … Большой Энциклопедический словарь
Разделение рабочего дня на части — на тех работах, где это необходимо вследствие особого характера труда, а также при производстве работ, интенсивность которых неодинакова в течение рабочего дня (смены), рабочий день может быть разделен на части с тем, чтобы общая… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основание разделения рабочего дня на части — на тех работах, где это необходимо вследствие особого характера труда, а также при производстве работ, интенсивность которых неодинакова в течение рабочего дня (смены), рабочий день может быть разделен на части с тем, чтобы общая… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продолжительность перерыва в течение рабочего дня (смены) для отдыха и питания — в течение рабочего дня (смены) работнику должен быть предоставлен перерыв для отдыха и питания продолжительностью не более двух часов и не менее 30 минут, который в рабочее время не включается … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Фотография рабочего дня — – метод изучения рабочего времени путем наблюдения и замеров его длительности в течение всего или части рабочего дня, а именно времени обслуживания рабочего места, подготовительно заключительного времени и времени перерывов в работе . См. также… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Фотография рабочего дня — – документ, фиксирующий наблюдения за использованием рабочего времени для установления необходимых затрат времени на производственную (строительную) операцию, выявления и определения размеров и причин потерь рабочего времени. [Справочник… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ФОТОГРАФИРОВАНИЕ РАБОЧЕГО ДНЯ — в профессиональной педагогике разновидность хронометража, когда в течение рабочего дня или урока производственного обучения измеряют и анализируют все затраты времени. Таким образом выявляют потери рабочего времени и их причины, а также состояние … Профессиональное образование. Словарь
Разделение рабочего дня на части (раздробленный рабочий день) — режим рабочего времени, при котором с учетом особого характера труда (доставка работников очередной смены, обслуживание населения работниками общественного транспорта и др.) в течение рабочего дня (смены) устанавливается один или несколько… … Большой юридический словарь
фотография рабочего дня (времени) — 3.5 фотография рабочего дня (времени): Это наблюдение за работой и фиксация всех без исключения затрат рабочего времени и их длительности на протяжении рабочей смены Источник: СТО 70238424.27.060.005 2009: Паровые котельные уст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации